פרסום ושיתוף דומיין בעברית

בקיצור, עובד או לא עובד?

דומיין עברי שיתחיל ב־ https:// יהפוך לקישור לחיץ, אבל יוצג בתצורת Punycode, שאינה ידידותית למשתמש (xn--).

פירוט למתעמקים:

פייסבוק לא הופכת אף דומיין לקישור לחיץ ללא https://, כולל דומיינים בעברית. פרסום של דומיין עברי בתוספת https:// בפייסבוק ימיר את הכתובת לתצורת Punycode, שאינה ידידותית למשתמש. זה קורה כי פייסבוק עדיין לא תומכת בכלל בשיתוף של דומיינים בשפות זרות – לא בעברית ולא בשום שפה אחרת – לא בפוסטים ולא בהודעות פרטיות.

אז מה נעשה?

כדי שתוכלו לפרסם את כתובת האתר שלכם ברשת החברתית הפופולרית, מומלץ להשתמש בניסוחים שמזמינים את הקהל שלכם להיכנס אליו, בתוספת אימוג'י שמרמז שמדובר בכתובת אתר 🔗: 

היכנסו לאתר: 🔗כולנו.ישראל

הקלידו בדפדפן: 🔗כולנו.ישראל

מוזמנים לאתר שלנו: 🔗כולנו.ישראל

בקבוצות פייסבוק אפשר להוסיף גם הדגשה או קו תחתון לטקסט כדי להתגבר על כך שהטקסט אינו לחיץ, למשל כך:

🔗אתר.ישראל 

או כך: 

🔗כולנו.ישראל

אפשרות נוספת ל"עקיפה" של הקושי הטכני היא פרסום קישור שהתצוגה המקדימה שלו או התמונה שמופיעה לצידו מורה על הדומיין, כך שהקלקה על התמונה תוביל לאתר. לדוגמה:

בקיצור, עובד או לא עובד?

באנדרואיד עובד, באייפון – לא בכל המכשירים.

פירוט למתעמקים

בסטורי ובביו הקישורים עובדים!. הקלקה על הקישור מעבירה את המשתמש לדפדפן, ונראה שבמכשירים מבוססי אנדרואיד ניתן לגלוש לאתר, בתנאי שכרום מוגדר דפדפן ברירת המחדל. לעומת זאת, במכשירי אייפון, שבהם הגלישה באתרים מתבצעת בדפדפן ספארי, מידת התמיכה בדומיינים זרים משתנה בין מכשירים ובין גרסאות של מערכת ההפעלה. תמיד מומלץ לעדכן את האפליקציה והדפדפן לגרסה העדכנית ביותר, גם מטעמי אבטחה, אבל אין זה מבטיח שהמכשיר או הדפדפן של כל העוקבים שלכם יתמוך בגלישה לדומיין בעברית.

אז מה נעשה?

בינתיים, אפשר רק לזכור שחלק מהמשתמשים בעלי מכשירי האייפון כנראה לא יצליחו להגיע לאתר שלכם דרך האפליקציה. אנחנו פועלים מול הגורמים הרלוונטיים לשיפור חוויית המשתמש, כך שדומיינים בעברית יהיו נוחים לשימוש כמו כל דומיין אחר.

בקיצור, עובד או לא עובד?

הוסיפו לדומיין בעברית https:// כשאתם מפרסים אותו בוואטסאפ, והוא יהפוך לקישור לחיץ (יש לציין שייתכן שבגרסאות שונות של אייפון הקישור ייראה לחיץ, אבל הקלקה עליו לא תוביל לאתר).

פירוט למתעמקים

אפליקציית וואטסאפ מכירה בדומיינים זרים, כך שעם הזמן היא תכיר בדומיינים בעברית ללא צורך בתוספת https://, אבל צריך לזכור שבאופן כללי ישנם הבדלים בין אנדרואיד לאייפון מבחינת רמת התמיכה של האפליקציה בדומיינים זרים בכלל, לא רק בעברית.

אז מה נעשה?

אפשר לשתף את הדומיין העברי בתוספת https:// או להשתמש בניסוחים כמו אלה שהצענו כדי להתגבר על הקושי בפייסבוק, למשל צירוף אימוג'י 🔗 להמחשה. בינתיים, אנחנו עושים מאמצים מול הגורמים הרלוונטיים לשיפור חוויית המשתמש, כך שדומיינים בעברית יהיו נוחים לשימוש כמו כל דומיין אחר.

בקיצור, עובד או לא עובד?

ניתן לשתף שמות מתחם בעברית בלי בעיה ובלי תוספת https:// – פשוט רשמו את שם הדומיין בהודעה ושלחו למי שתרצו.

פירוט למתעמקים

טלגרם מזהה את .ישראל כסיומת והופכת דומיינים בעברית לקישור לחיץ. לפעמים לאחר השליחה עוברים כמה רגעים עד שהדומיין הופך לקישור פעיל, אבל בסוף זה קורה.

אז מה נעשה?

משתפים את הדומיין בעברית שלכם בכיף בטלגרם!

בקיצור, עובד או לא עובד?

עובד מצויין בפוסטים עם שמות מתחם שלא מכילים מקף ("-"). בהודעות פרטיות המצב מורכב יותר.

פירוט למתעמקים

בפוסטים, לינקדאין מציג דומיינים בעברית בצורה טובה – אלא אם הם מכילים מקף, ובמקרים כאלה הם לא יוצגו כראוי. לעומת זאת, שיתוף דומיינים בעברית בהודעות פרטיות בפלטפורמה הוא בעייתי יותר, ודומיינים בתוספת https:// מומרים לתצורת Punycode.

אז מה נעשה?

אם יש לכם דומיין בלי מקף, אשריכם! לינקדאין איתכם. אם יש לכם דומיין עם מקף, תוכלו להיעזר בהמלצות שלנו לפייסבוק ו־וואטסאפ.