תווים עבריים בכתובות URL של וורדפרס
תווים עבריים בכתובת URL יכולים להפוך את כתובת האתר לזכירה יותר ולקשר אותה ישירות לשם העסק או הישות שאותה האתר מייצג. הקלדת הכתובת בעברית גם תיתן לגולשים גישה ישירה ומהירה יותר אל האתר, ללא צורך להשתמש במנוע חיפוש. משתמשים דוברי עברית עשויים להעדיף כתובות בעברית, כי זו השפה של מערכת ההפעלה והדפדפן במכשיר שלהם.
מלבד שם הדומיין והסיומת .ישראל, יש אפשרות ליצור כתובות מלאות בעברית במערכות ניהול תוכן כמו וורדפרס, התומכת בשפות רבות, כולל עברית. למרות זאת, שימוש בתווים עבריים הנכתבים מימין לשמאל בכתובות URL עלול לגרום לבעיות במקרים מסוימים. לכן, לפני שתשתמשו בתווים עבריים בכתובות URL של וורדפרס, אנו ממליצים לוודא שאתר הוורדפרס מוגדר במערכת הניהול בעברית.
בדומיין עברי בסיומת .ישראל, ניתן להשתמש בתווים עבריים עבור כל כתובת האתר (למעט https:// בתחילת הכתובת). בוורדפרס הכתובות נוצרות אוטומטית, ומנהלי האתר יכולם להגדיר אותן. כאשר מוגדרים קטגוריה או פוסט חדשים, מערכת הניהול של האתר מקצה Slug (שם) ייחודי לאייטם שנוצר. ברוב המקרים כותרת העמוד הופכת לרכיב בכתובת, עם מקפים במקום רווחים. למשל, "יצירת קשר" תהפוך ל"יצירת-קשר". ניתן כמובן לשנות את ה־Slug ל־contact, אבל אם הדומיין בעברית, מומלץ להשאיר גם את שמות הקטגוריות והפוסטים השונים בעברית, כדי שכתובות ייראו למשל כך, ויהיה קל יותר לזכור אותן:
https://שםהדומיין.ישראל/יצירת-קשר
חשוב לציין שעדיין ישנם פלטפורמות ודפדפנים שאינם תומכים בתווים עבריים בכתובות URL, מה שעלול להוביל לבעיות נראות שונות בעת שיתוף הקישור:
- המרת כתובת האתר לכתובת בתצורת Punycode (xn--), שאינה ברורה ואינה ידידותית למשתמש.
- כתובת בעברית לא תהפוך מיידית לקישור, בשונה מכתובת שכולה באותיות לטיניות.
הפתרון לאתגרים האלה הוא התאזרות בסבלנות. יעבור זמן עד שההגדרות של השירותים השונים יותאמו לשמות מתחם בסיומות מקומיות (IDN).